KSCI
공지사항

공지사항

2020.10.24 - 제 30차 가을 정기 학술대회
작성자 : 관리자 등록일시 : 2020-10-23 13:46
첨부파일 : 파일 다운로드 20201024_한국통역번역학회 가을학술대회_프로시딩.pdf

안녕하십니까,

한국통역번역학회 가을 정기 학술대회가 10월 24일 토요일 오후 2시 온라인으로 개최됩니다.

 

상세한 내용은 아래 본문에 첨부된 프로그램을 참조하시길 부탁드리며,

많은 연구자분들이 참여하셔서 그 간의 연구 결과를 논의하는 소중한 자리를 빛내주시길 바랍니다.

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

2020 30차 한국통역번역학회 가을 정기학술대회

언택트 시대의 통번역

일 시: 2020년 10월 24()

장 소: 줌 링크 접속 https://zoom.us/j/96199222608?pwd=TlkzUHhzcFE2YmRXeXlDVnZsRHBYdz09


13:30-14:00

등 록

14:00-14:10

개회사

이혜승 회장 (수원대)

14:10-14:20

시상식

2020 한국통역번역학회 우수 논문상 시상식

l 최우수 논문상박현주 (이화여대)

l 우수 논문상박헌일 (사이버 한국외대)

1세션

14:20-16:00

좌장

정호정

(한국외대)

발표

이용성 부장

(조선Biz 국제부)

언론과 국제업무 현장에서 본

포스트 코로나시대 통번역의 도전과 기회

이지민

(계명대)

언택트 시대의 네티즌 번역 전략

토론

김아영(부산외대), 박지영(서울외대)

2세션

16:00-17:30

좌장

임향옥

(한국외대)

발표

임세인

(한국외대)

포스트휴먼 시대의 통역사 교육:

테크네인문학적 접근 가능성에 관한 고찰

김동미

(우송대)

문화번역에 대한 인공지능(AI)과 인간의 등가성 구현 비교에 대한 재고성경 번역을 중심으로

신혜인

(이화여대)

한영순차통역수업의 교수법

?샤론최 통역 사례 연구 중심으로.

토론

이주연(한국외대), 김영주(덕성여대), 홍정민(동국대)

3세션

17:30-18:30

좌장

김순영

(동국대)

발표

최경희

(평택대)

수행기억과 순차통역 시 노트테이킹 언어

박건영남희지,

임소연 (한국외대)

영화 <기생충자막의 문화소 번역 연구

토론

최은아(한국외대), 조재범(경희대)

18:30-18:40

폐 회

※ 프로그램상의 발표시간 및 순서는 추후 조정될 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

이전글 2020.03.38 - 제 29차 봄 학술대회 관련 안내
다음글 다음글이 없습니다.
목록