한국 드라마의 몸짓언어가 음성해설(화면해설)로 번역되는 양상과 실무에의 함의 고찰

- 서수연,이상빈

통역과 번역, 제23권 3호 (2021.11)pp.111-134

다운로드

귀로 듣는 슬랩스틱 코미디 — <라바 아일랜드>의 화면해설을 중심으로 —

- 선영화

통역과 번역, 제23권 3호 (2021.11)pp.135-166

다운로드

한국 영화 영어 더빙본의 동기화 현상 분석

- 윤미선

통역과 번역, 제23권 3호 (2021.11)pp.167-194

다운로드

량치차오의 근대화 번역 기획 — 정치소설 『가인기우(佳人奇遇)』와 모험소설 『십오소호걸(十五小豪傑)』 번역 실천(1898～1903)을 중심으로 —

- 이지영

통역과 번역, 제23권 3호 (2021.11)pp.195-218

다운로드

영한 순차통역 수업의 교수자 수정 피드백에 대한 담화분석적 연구

- 이지은

통역과 번역, 제23권 3호 (2021.11)pp.219-244

다운로드