 |
 |
2025.05.17 - 제39차 봄 정기 학술대회 안내 |
 |
 |
|
| 작성자 :
관리자 |
등록일시 : 2025-05-12 09:55 |
|
|
한국통역번역학회 회원 여러분께, 동국대학교 번역학연구소와 한국통역번역학회(KSCI)가 오는 5월 17일 (토) 공동학술대회를 개최합니다. 이번 학술대회에서는 <변화의 시대, 통번역 교육의 방향> 이라는 주제로 각 학교의 교수님들을 모시고 AI의 발전에 따른 통번역 산업의 변화 속 교육 커리큘럼 운영 현황과 대응 방안을 공유하고 모색하는 자리를 마련하고자 합니다. 일시 및 장소는 아래와 같으며, 상세한 프로그램은 아래 일정표를 참고해 주시기 바랍니다 . ㅁ 주제: 변화의 시대, 통번역 교육의 방향 ㅁ 일시: 2025년 5월 17일 (토), 13:00-18:00 ㅁ 장소: 동국대학교 법학관 253호 (대원AI 세미나실)
시간 | 식순 | 12:30 ~ 13:00 | 학술대회 참가 등록 | 개회 | 13:00 ~ 13:15 | 개회사 (이상원, 한국통역번역학회장) | 사회: 홍정민 (동국대) | 환영사 (김순영, 동국대 번역학연구소장) | Session A: 학부 통번역교육 | 13:15 ~ 13:40 | 학부 통번역 전공 교과과정 개정의 취지와 관련 논의들 발표: 남원준(한국외대) | 사회: 홍정민 (동국대) | 13:40 ~ 14:05 | 동국대 학부 영어통번역학의 전진과 미래 전망 발표: 박명관(동국대) | 14:05 ~ 14:15 | 질의응답 | 14:15 ~ 14:25 | 휴식 | Session B: 대학원 통번역교육 1 | 14:25 ~ 14:50 | AI 시대, 통역 서비스의 "확장"과 통역 교육 발표: 최문선(이화여대) | 사회: 김경혜 (동국대) | 14:50 ~ 15:15 | The Future of Interpreting and Translation Education발표: 이지민(계명대) | 15:15 ~ 15:25 | 질의응답 | 15:25 ~ 15:35 | 휴식 | Session C: 대학원 통번역교육 2 | 15:35 ~ 16:00 | 번역학은 어디로 가는가: 생성형 AI 시대 번역 생태계의 변화와 통번역대학원의 방향성 모색 발표: 전현주(신한대) | 사회: 최은경 (한국외대) | 16:00 ~ 16:25 | 통번역 교육을 위한 AI 리터러시의 실제 적용 발표: 최은실(부산외대) | 16:25 ~ 16:35 | 질의응답 | 16:35 ~ 16:45 | 휴식 | 라운드테이블 | 16:45 ~ 17:45 | 김순영(동국대), 성승은(한국외대), 이상빈(한국외대), 이준호(중앙대), 최경희(평택대) | 사회: 이영훈 (고려대) | 17:45 ~ 18:00 | 폐회 |
회원 여러분들의 많은 참여 바랍니다.
|
|
